Registrazione del tempo per l’artigianato: registrare le ore in cantiere, lavoro straordinario secondo la regola delle 50 ore
Nell’artigianato si lavora in molti luoghi: in officina, in cantiere, presso il cliente. Zytpilot registra il tempo dove nasce.
Timbrare in cantiere
I collaboratori timbrano sul proprio smartphone, senza installazione. Chi ha dimenticato di timbrare aggiunge il tempo in seguito; la registrazione è contrassegnata come aggiunta successivamente.
- Pulsanti grandi, facili da premere anche in movimento
- Avviso quando è dovuta una pausa
- Nessun tracciamento in tempo reale, nessuna posizione al di fuori della timbratura
In officina tutti timbrano sul tablet chiosco con badge o PIN.
50 ore di durata massima, e ciò che va oltre
Per la maggior parte delle aziende artigianali la durata massima del lavoro settimanale è di 50 ore (art. 9 LL (apre Fedlex in una nuova finestra)). Anche il personale d’ufficio e tecnico che lavora nella stessa azienda o parte d’azienda con personale soggetto alle 50 ore ha 50 ore (art. 9 cpv. 5 LL). Nelle aziende miste l’attribuzione non è sempre chiara; la chiarisca per ogni persona. Ciò che supera le 50 ore è lavoro straordinario: al massimo 2 ore al giorno e 140 ore per anno civile, con un supplemento del 25 per cento (art. 12 LL (apre Fedlex in una nuova finestra), art. 13 LL (apre Fedlex in una nuova finestra)).
Le ore oltre il contratto ma sotto le 50 ore sono ore supplementari ai sensi dell’art. 321c CO (apre Fedlex in una nuova finestra). Zytpilot le conta separatamente. Ricalcoli la Sua settimana con il calcolatore di ore supplementari e lavoro straordinario (in tedesco).
Contratti collettivi di lavoro nell’artigianato
Molte aziende artigianali sottostanno a un CCL di obbligatorietà generale. Vale anche per le aziende che non fanno parte dell’associazione. Estratti sul tempo di lavoro, tratti dai testi in tedesco; in Ticino e nella Svizzera romanda possono valere altri CCL o altri valori:
Tecnica della costruzione (suissetec, Unia, Syna)
- In media 40 ore a settimana, tempo di lavoro annuo di 2088 ore per il 2025 e il 2026
- Periodo di conteggio di 12 mesi, al massimo ±120 ore trasferibili
- Supplementi tra l’altro domenica e giorni festivi 100%, sera dalle 20 alle 23 25% (oltre 8 ore al giorno)
- Presenza nel libretto di lavoro o nel rapporto giornaliero
Fonte: CCL tecnica della costruzione 2019 (Syna, in tedesco)
Letto: testo del CCL 2019 e allegato 8 (2025). La versione del 1° gennaio 2025 può divergere per i supplementi; la stiamo verificando.
Pittura e gessatura (SMGV, Unia, Syna)
- Versione 2022–2025: in media 40 ore a settimana, al massimo 48 ore con un grado d’occupazione dall’80%
- Rapporti delle ore con il controllo del tempo di lavoro della commissione paritetica o un sistema equivalente
- Dal 01.09.2026 vale un nuovo CCL; non ne abbiamo ancora letto i valori
Edilizia principale (CNM)
- 2112 ore all’anno, calendario del tempo di lavoro per azienda
- Saldo ora uniforme da −20 a +120 ore
- Registrare separatamente tempo di viaggio e tempo di lavoro (regole sui supplementi)
Fonte: Unia «Der Polier» 03/2026 (riassunto in tedesco, testo integrale non letto)
Rapporto a regia e materiale
Il rapporto con materiale, foto e firma del cliente nasce sullo smartphone: progetti e rapporti. Dopo la firma va al cliente come PDF e a bexio come bozza di fattura: registrazione del tempo per bexio.
Per le aziende elettriche: registrazione del tempo nelle installazioni elettriche.
Prenoti una consulenza gratuita
Registrazione del tempo per aziende artigianali da 2 a 20 collaboratori: timbrare in cantiere, vedere il saldo in ufficio.
30 minuti in video o al telefono. Poi attiviamo il suo accesso: 30 giorni di prova, senza carta di credito.